Colline Consolat Panorama, 2016
Huile sur toile, 38 x 460 cm (10 éléments 38 x 46 cm chacun)
Photographie Jean-Christophe Lett
Colline Consolat - Panorama, 2016
Derniers points de vue en liberté sur le port, les cités et la mer, depuis la colline de Séon.
Elle est aujourd'hui partagée entre le lycée Nord et le parc public de Séon. On peut voir le plan d'Aou avec la résidence fermée « Les Terrasses de la Méditerranée » et la cité ouvrière Saint-Louis. Le parc de Séon n'est pas entretenu ; on s'est juste débarrassé des carcasses de voitures rouillées lorsqu'il a brûlé en 2016. English version…
Views from the northern districts
The last unobstructed views of the port, the housing estates, and the sea from Séon hill, now divided between the Lycée Nord high school and Séon Public Park. You can see the Aou neighborhood with the gated community Les Terrasses de la Méditerranée and the Saint-Louis workers' housing project. Séon Park is not maintained; the rusted car wrecks were simply removed when it burned down in 2016.
HLM et terrain vague, 15ème arr :
Plan d'Aou, 2017
Huile sur toile, 2 éléments à 33 x 41 cm chacun
Résidence fermée, derrière les murs à côté des HLM, 15ème arrondissement
Le Pas des Tours, 2017
Huile sur toile, 2 éléments à 33 x 41 cm chacun
Plan d'Aou | Le Pas des Tours, 2017
Le même mur, vu de l'intérieur et de l'extérieur de la résidence fermée Pas des Tours.
The same wall, seen from inside and outside the Pas des Tours gated community.
Val aux Grives 2017
Huile sur toile, 2 éléments, 41 x 33 cm chacun
Val aux Grives, 2017
Nouvelle résidence fermée en auto-construction derrière la Cité la plus pauvre d'Europe, Parc Kallisté
La rose des sables 2017
Huile sur toile, 2 élements, 41 x 33 cm chacun
Photographie Jean-Christophe Lett
Rose des Sables, 2017
Située à côté du parc public de La Calade, la seule partie commune de cette résidence fermée récente est un parking.
Located next to La Calade public park, the only common area in this recently built gated community is a parking lot.
Parc public à côté, 15ème arrondissement
Parc de la Calade 2017
Huile sur toile, 2 éléments à 33 x 41 cm chacun
Photographie Jean-Christophe Lett
13ème et 14ème arrondissement
Les Castors du Merlan 2017
Huile sur toile, 2 éléments 33 x 41 cm chacun
Castors du Merlan, 2017
La cité ouvrière historique en auto-construction s’est fermée à cause de la proximité de cités très dégradées.
The historic self-built workers' housing estate closed due to its proximity to severely run-down neighborhoods.
Le grand parc des quartiers nord, 14ème arrondissement
Parc de Font Obscure, 2018
Huile sur toile, 5 éléments à 33 x 41 cm chacun
Photographie Jean-Christophe Lett
Mirabilis 2005
Huile sur toile, 2 éléments 33 x 41 cm chacun
Mirabilis, 2005
La campagne Mirabilis se trouve sur les hauteurs de Sainte-Marthe. Aujourd'hui, elle est entièrement urbanisée et recouverte de résidences fermées.
The Mirabilis countryside is located in the hills above Sainte-Marthe. Today, it is completely urbanized and covered with gated communities.
