Bruno PELASSY 

A coté du bestiaire terrestre, des Créatures aquatiques en soie évoluent dans un aquarium, leurs mouvements évoquant une véritable chorégraphie qui entraine étoffes, tulles et pierres colorées dont l’artiste a cette fois revêtu leurs corps diaphanes et souples de silicone.
Communiqué Galerie Françoise Vigna (extrait)

Along with the terrestrial bestiary, aquatic creatures in silk move around in an aquarium, their movements suggests a veritable choreography of fabrics, tulles et colored stones that the artist has used to adorn their diaphanous bodies of supple silicon.
Press release for theGalerie Françoise Vigna (excerpt)

Créatures 2001
Silicone, soie, cristal, aquarium, eau
40 x 90 x 50 cm
Captures d’une vidéo de Jean Baptiste Ganne et Renata Poljak
Silicon, silk, crystal, aquarium, water