Dans la série
Dissoudre-Coaguler, des images de ciels transférées sur des plaques de laiton, sont dissociées, dissolues, réassemblées, puis lentement restaurées à la peinture à huile.
Les images s’établissent ainsi dans un espace
intermédiaire, où la surface, montrant accrocs et raccords, demeure hésitante, entre la matière noire huileuse et le fond doré évoquant l’espace infini des tableaux de la pré-renaissance.
L’image devient ainsi médiane, faisant se télescoper et chevaucher plusieurs plans contigus, parfois les redoublant, les inversant ou les retournant, laissant imaginer une texture du temps non linéaire, mais peuplée de déjà-vus, de doubles, de latences, et de points aveugles.
In the series Dissoudre-Coaguler (solve - coagula), images of skies are transferred onto brass plates ; then dissociated, dissolved, reassembled, and slowly restored with oil paint.
The images are thus established in an intermediary space where the surface, with its tears and splices, remains uncertain, between the oily black painting and the golden background evoking the infinite space of the pre-renaissance paintings.
The image thus becomes median, telescoping and overlapping several contiguous planes, sometimes doubling, reversing or inverting them, suggesting a non-linear texture of time, full of déjà-vus, doubles, latencies and blind spots.
