À l’image des jauges de profondeur, les axes télescopiques traversent l’espace d’exposition de part en part. Se dévoilant par endroits de la matière noire huileuse, des graduations 0+, 0- apparaissent, des à peine plus ou à peine moins que le 0, laissant imaginer des fluctuations du vide, des densités négatives, des micros basculements dans des seuils d’existence.
Like depth gauges, the telescopic axes crosses the exhibition space. The oily dark painting reveals graduations : 0+, 0-, more or less than 0, suggesting some fluctuations in the void, negative densities, micro tilts in thresholds of existence.
