Stéphane BÉRARD 

Modification d'un bras oscillant arrière de VTT sur un cadre aluminium 6061 avec le soutien de la DRAC PACA.
Revente du VTT à un pratiquant, sans lui dire qu'il s'agissait d'une pièce d'art ; il devient par là même inconsciemment, collectionneur.

Modification of the mobile rear arm of a cross-country bicycle on an aluminium 6061 frame with the support of the DRAC RACA.
Resale of the cross-country bicycle to a user, without telling him that it is a work of art; thus he becomes, unconsciously, a contemporary art collector

Résistance à l'art (le collectionneur) 1998-2001
2 tirages numériques, 80 x 120 cm
1 planche mélaminé blanc avec empreintes de pneumatique VTT, 250 x 30 cm
Vue de l'exposition au Cairn Centre d'art, Digne, 2003


Resistance to art (the collector) 1998-2001
2 digital prints, 80 x 120 cm
1 piece of white laminated chipboard with cross-country bicycle tyre marks, 250 x 30 cm
View of the exhibition at the Cairn Centre d'art, Digne, 2003

Retour