Serge LE SQUER
 
Assis dans une cuisine, 20 rue Affre, Paris, 18 ème arrondissement, un talkie-walkie à la main, j’écoute des scènes de travail. « Terminal 1 départ porte 16 », « Parlez  Z 1 .», « Parlez », « Vous stoppez votre progression à effectif suffisant sur ce secteur - Message reçu. », « Reconnaissance effectuée, opération terminée », « C’est pas notre secteur, notre secteur commence après le tunnel ». Je m’allonge sur le sol de la cuisine, délocalisé j’écoute le travail entrecoupé de silences et grésillements de fréquences. « Où es-tu Henri Jean Pierre? ». « J’écoute – T’avais reçu que j’avais bien reçu ? ». « Transmettez – Tous les effectifs à la base. ».

Où es-tu Henri Jean Pierre ? 2005
2'50, stéréo
Réalisé pour Sound drop, parcours sonore à la Goutte d’Or, Mu et Jean Philippe Renoult, Nuit blanche 2005, Paris

Where are you Henri Jean Pierre?
2'50, stereo
Realized for Sound drop, a sonic stroll through the Goutte d’Or district, Mu and Jean Philippe Renoult, Nuit blanche 2005, Paris
Seated in a kitchen at 20 rue Affre, in the 18th district of Paris, with a walkie-talkie in hand, I listen to work scenes. « Terminal 1 leaving for Gate 16 », « Over Z 1 .», « Over », « Stop your progression with sufficient personnel through the zone - Roger. », « Reconnaissance complete, operation terminated », « It’s not our zone, our zone begins after the tunnel ». I lie down on the kitchen floor, delocalized I listen to the work interspersed with the hiss and static of frequencies. « Where are you Henri Jean Pierre? ». « I’m all ears. Did you receive that I received you? ». « Transmit – All personnel back to the base. ».