Serge LE SQUER 

Sound drop Mu dans le quartier de la Goutte d’Or, Nuit blanche Paris 2005

Où es-tu Henri Jean Pierre ? 2005
Son, 2 min. 50
Produit par Sound drop-Mu et Jean Philippe Renoult, parcours sonore dans la Goutte d’Or, Nuit blanche 2005, Paris
Artistes : Joachim Montessuis, François-Eudes Chanfrault, Zoe Irvine, Aki Onda, Goran Vejvoda, Dinahbird, Jean-Philippe Renoult, Jean-Philippe Roux, Thierry Bernard, Serge Le Squer, la CIA d’Apo 33.


Le contenu de cette page nécessite une version plus récente d’Adobe Flash Player.

Obtenir le lecteur Adobe Flash



Paris, 18 ème arrondissement, dans une cuisine, 20 rue Affre, un talkie-walkie à la main, j’écoute des scènes de travail. « Terminal 1 départ porte 16 », « Parlez  Z 1 .», « Parlez », « Vous stoppez votre progression à effectif suffisant sur ce secteur - Message reçu. », « Reconnaissance effectuée, opération terminée ».
Je m’allonge sur le sol de la cuisine, délocalisé, j’écoute le travail entrecoupé de silences et grésillements de fréquences. « Où es-tu Henri Jean Pierre? ». « J’écoute – T’avais reçu que j’avais bien reçu ? ». « Transmettez – Tous les effectifs à la base. ». « Ce n’est pas notre secteur, notre secteur commence après le tunnel »



Where are you Henri Jean Pierre?
2'50, stereo

Realized for Sound drop, a sonic stroll through the Goutte d’Or district, Mu and Jean Philippe Renoult, Nuit blanche 2005, Paris
Seated in a kitchen at 20 rue Affre, in the 18th district of Paris, with a walkie-talkie in hand, I listen to work scenes. « Terminal 1 leaving for Gate 16 », « Over Z 1 .», « Over », « Stop your progression with sufficient personnel through the zone - Roger. », « Reconnaissance complete, operation terminated », « It’s not our zone, our zone begins after the tunnel ». I lie down on the kitchen floor, delocalized I listen to the work interspersed with the hiss and static of frequencies. « Where are you Henri Jean Pierre? ». « I’m all ears. Did you receive that I received you? ». « Transmit – All personnel back to the base. ».