Herv NAHON
Jacques Mandelbrojt : Les math閙atiques concr鑤es d'Herv Nahon, 2010



Herv Nahon r閍lise des oeuvres que l'on pourrait qualifier de math閙atiques concr鑤es (comme on parle de musique concr鑤e), par opposition aux math閙atiques abstraites des math閙aticiens.
Herv Nahon n'est pas un scientifique, mais par une sorte d'intuition unique il per鏾it et rend visible de fa鏾n simple et surprenante l'essentiel de certains concepts scientifiques. Ainsi il rend perceptible la courbure de l'espace-temps, concept oh combien subtile de la relativit g閚閞ale, ou encore l'entropie qui exprime l'effacement avec le temps de la structure des objets. De fa鏾n g閚閞ale il est fascin par le temps physique.
Pour les scientifiques eux-m阭es la science a deux aspects: d'une part un aspect imag, dynamique qui est la base de l'intuition qui sous-tend leur oeuvre et qui contient l'essentiel de sa po閟ie, et d'autre part un aspect logique, construit, bas sur cette intuition premi鑢e.
C'est souvent malheureusement uniquement ce second aspect que l'on enseigne au risque de donner une image aride de la science. Herv Nahon se rapproche au contraire du premier de fa鏾n 閠onnante et tr鑣 personnelle. Ses oeuvres expriment de fa鏾n simple et imm閐iate ce que l'on pourrait appeler le sentiment contenu dans de subtils concepts scientifiques, l'image de ces concepts que pourrait en retenir la m閙oire. Sans doute fallait-il la libert et la tranquille assurance d'un artiste pour r閍liser des oeuvres si peu scolaires et pourtant si justes.




Dans ma d閙arche on peut trouver trois types de travaux diff閞ents mais la lumi鑢e est toujours le fil conducteur. Les pi鑓es 閜h閙鑢es o la lumi鑢e-chaleur transforme des mati鑢es, et, les pi鑓es photographiques ou vid閛s, o la lumi鑢e transcrit.
Depuis plusieurs ann閑s je travaille sur la lumi鑢e et le temps et la corr閘ation qu'il y a entre les deux. Dans mes travaux 閜h閙鑢es tel que ceux avec la glace ou la paraffine, la lumi鑢e est utilis閑 comme m閏anisme pour donner voir le temps qui passe. J'ai emprisonn des ampoules dans des blocs de glace ou de paraffine. La chaleur 閙ise par celle-ci transforme ces mati鑢es et donne au temps une image plastique. La dur閑 de vie est limit閑. La notion de temps est importante.
Dans mes travaux photographiques la lumi鑢e est utilis閑 dans le sens litt閞al du terme photo-graphie, 閏riture par la lumi鑢e.
Dans les vid閛s elle est la base m阭e de la recherche. Par ses changements elle fait d閏ouvrir une vue, un paysage diff閞ent chaque instant.
Mes travaux partent tous de quelque chose de r閑l, de naturel, s'attachent souvent aux abstractions et aux dimensions de l'image. L'int閞阾 est toujours soit de travailler un mat閞iau jusqu' ne plus le reconna顃re, soit au contraire de le laisser agir sans le contr鬺er pour en d閏ouvrir des images de la r閍lit qui sont sugg閞閑s. De m阭e mes travaux d'installations ( glace, feu, paraffine, etc.) suivent cette m阭e id閑 : les mati鑢es se transforment dans un espace temps, les oeuvres vivent. Herv Nahon



For the past fifteen years, Herv Nahon has worked with two concepts: light and time. He manipulates them through installations, photographs, and videos, as a visual artist intrigued by the material, the technology, and the science.燭he works of Herv Nahon are generally based on simple physical and aesthetic principles. The piece Time is Light III is simply a stacking of cubes: a steel base holds a paraffin cube which is level with rows of incandescent bulbs. We easily understand the process, and yet it strikes the eye like a ray of light. The paraffin cube under the spotlight vibrates with virginal whiteness and transparency. And then the heat commences its assault, and little by little it deforms the cube until it disappears. The metaphor is astounding. To speak of it and to know it, does not eliminate the necessity to experience this foreseen 揹eath. Jorge Luis Borges wrote 揟he future is inevitable and precise, but it may not occur. And we might dare to add, the future is predictable only in a crude way, it exists only through our imagination and our perpetual references to the already known. This explains that faced with an installation like Time is Light III we are tempted to come day after day to renew our imagination. As such, the artist will have succeeded in his mission: to make us feel the three moments of time in one instant: the attention of the present, the memory of the past and the anticipation of the future.
Press Release, exhibition Time is Light - 3鑝e rue Galerie, Marseille, 2010



Three different types of work can be discerned in my method, but light is the common thread: ephemeral works where light/heat transforms materials, and, photographic or video works, where light transcribes.
For several years, I've been working with light and time and the correlation between the two. In my ephemeral works such as those using paraffin or ice, light is used as a mechanism to render visible the passing of time. I imprisoned lightbulbs in blocks of ice or paraffin. The heat emitted by the light transforms these materials and provides a plastic image of time. The life span is limited. The notion of time is important.
in my photographic works, light is used in the literal sense of photo-graphy, writing with light.
In the videos it is the very basis for research. through its transformations it allows one to discover a different view or landscape at each moment.
All my works begin from something real, natural, often attaching themselves to the image's abstractions and dimensions. The aim is always either to work a material to the point where it becomes unrecognizable, or on the contrary, to let it act without controlling it to discover suggested images of reality. My installation works (ice, fire, paraffin, etc...) follow this same idea: materials transform themselves in a space-time, the works live.
Herv Nahon



Techniques et mat閞iaux


photographie
vid閛
installation
son / sound
lumi鑢e / light
paraffine
glace / ice
Mots Index


閜h閙鑢e / ephemeral
lumi鑢e / light
temps / time
関olution
transformation
champs de r閒閞ences


Litt閞ature
Science
rep鑢es artistiques


Les surr閍listes : Max Ernst, Man Ray
Le Bauhaus : L鄗l Moholy-Nagy
Les minimalistes : Dan Flavin
Bill Viola, Bruce Nauman, etc.