|
|
| | |
 |
| [bla bla bla] ...mais ce sont avant tout des objets, et chacun de ces objets essaie de ne pas constituer l'amorce d'une dynastie sur le dos des autres. Il n'y a pas de continuité stylistique, pas de leçon tirée, pas de famille, pas d'intention vraiment lisible au sein de ces objets. Les oeuvres s'enchaînent sans commentaire, et sans, non plus, le moindre regret du commentaire. Il ne s'agit à aucun moment d'imposer un mutisme de précaution, comme aux vieux temps faciles de l'hermétisme ; il s'agit, au contraire, de recycler ces silences, un peu alourdis par les sauces de la rhétorique, qui surviennent toujours après trop de parole orientée.
Le matériau de base de toutes ces productions, c'est presqu'à chaque fois le sens commun, l'extension du domaine de la "bêtise" flaubertienne et la récupération plastique de ses excédents : la revue d'art, la décoration, l'abstraction géométrique, les nomenclatures, la critique d'art, les sucreries, les boissons énergétiques, la moquette, etc...
Tout ceci ne tend sans doute que vers un seul but (tendre, louable mais nostalgique) : la possibilité de faire, un jour, à nouveau, quelque chose de grandiose et d'héroïque. En couleur, etc...
Maxime Matray, juin 2000
| |
|
| [blah blah blah] ...but they are firstly objects, and each of these objects tries not to serve as the beginning of a dynasty at the expense of the others.
There is no stylistic continuity, no lesson to be gleaned, no family, no truly legible intention within these works. The works succeed each other without commentary, and without the commentator's slightest regret. At no moment is it a matter of imposing a precautious muteness, like in the good old easy days of hermeticism; on the contrary, it's a matter of recycling these silences, somewhat weighted down by the sauces of rhetoric, which always arise after too much oriented language.
The basic material behind all of these productions almost each time around is common sense, the extension of Flaubertien foolishness and the plastic recuperation of its excedents : the art review, decoration, geometric abstraction, nomenclatures, art criticism, sweets, energy drinks, carpeting, etc...
All of this tends towards but one goal (tender, praiseworthy but nostalgic) : the possibility to one day once again make something grandiose and heroic. In color, etc...
Maxime Matray, June 2000
| |
|
Techniques et matériaux
|
|
surgelés / frozen goods
image numérique / digital imagery
photographie / photography
dessin / drawing
crayons de couleurs / colored pencils
techniques de reproduction variées / various reproduction techniques
quincaillerie / hardware
articles d'ameublement / furnishing items
bois / wood
etc... | |
|
Mots Index
|
|
marchandise / merchandise
débâcle / debacle
formalisme / formalism
cliché
joli / pretty | |
|
champs de références
|
|
Le caractère fétiche de la marchandise / The fetishistic nature of merchandise
Le matérialisme dialectique / Dialectical materialism
La sémantique générale / General semantics
Le sens commun (doxa, cliché, consensus, idées reçues, vox populi, etc ...) / Common sense (doxa, cliché, consensus, received notions, vox populi, etc ...)
Le béhaviorisme / Behaviorism
| |
|
repères artistiques
|
|
John M. Armleder
Georges Bataille, Le Mort
Blaise Cendrars et Gustave Lerouge, les Poèmes du Docteur Cornelius
Gilles Châtelet, Vivre et penser comme des porcs
Chaval, les Gros Chiens, etc...
Collection Yoon Ja et Paul Devautour
Arthur Cravan, André Gide
Alexandre Dumas, Mon Dictionnaire de Cuisine
Felix Fénéon, Nouvelles en Trois Lignes
Gustave Flaubert, le Dictionnaire des Idées Reçues, Bouvard et Pécuchet, etc...
Bob Fosse, All that Jazz
Felix Gonzales-Torres
André Gide, Paludes
Omar Khayyam, Les Quatrains
Alfred Korzybski, Science and Sanity
El Lissitzky
Paul Lafargue, Le droit à la paresse
Kasimir Malévitch
Jean-Patrick Manchette, le Discours de la Méthode, Les yeux de la momie, Fatale, etc...
Karl Marx et Friedrich Engels, l'Idéologie Allemande, la Sainte Famille, etc...
Joseph Mouton, Misère de Dieu
Georges Orwell, Et vive l'Aspidistra !, Essais, lettres, articles, etc...
Erich von Stroheim, Foolish Wives
Jan Tschichold, Livre et Typographie
Alexandre Vialatte, Chroniques de la montagne | |
|
|
|
