Geneviève MARTIN - Documents d'artistes PACA



	- Toucher les limites de la peinture en lui donnant une épaisseur, un poids, un relief, et toucher les limites de la sculpture en lui donnant une matérialité (couleur / recouvrement) dont les fondements sont dans la peinture. - Toucher les limites de la représentation (vers l'abstraction) donne un sentiment de perte , d'impuissance : la recherche des "formes élémentaires" est peut-être pour moi une façon de "représenter". Garder ouverte l'interprétation : tout est possible. Mais pour cela la forme doit être contraignante. - Élaborer une sorte d'écriture mélangeant formes élémentaires et lettres, de l'ordre d'un rébus énigmatique. - Complexifier le travail d'écriture en lui donnant à travers sa fonction de représentation, un rôle de l'ordre du concept (nommer quelqu'un n'est-ce pas déjà faire son portrait ?). Cf les grands panneaux à partir du prénom de Taslima Nasreen ou ceux des femmes d'Alexandrie. - Difficulté : à partir d'une émotion forte, élaborer une syntaxe formelle très construite et synthétisée. Pour cela, mettre en place une combinatoire de matières, de couleurs, de formes élémentaires et de lettres, qui a peut-être à voir avec la composition musicale. - Dans cette combinatoire, introduire l'image photo de façon homéopathique, si besoin est, dans certaines installations, pour lui redonner un peu de "majesté' (en réaction à l'inflation actuelle de l'image photo vers toujours plus de trivialité). Geneviève Martin, 2000

	- Touch the limits of painting by granting it thickness, weight, relief, and touch the limits of sculpture by granting it a materiality (color / covering over) whose foundations lie in painting. - Touching the limits of representation (towards abstraction) producesafeeling of loss, helplessness : the search for elementary forms is perhaps forme a way of "representing". Keep interpretation open : everything is possible. But for that to be form must be constraining. - Elaborate a kind of writing combining elementary forms and letters, akin to an enigmatic rebus. - Complexify the writing by assigning it, by way of its representational function, a role of a conceptual order (isn't naming someone already a way of executing their portrait?). Cf the large panels using the name of Taslima Nasreen or those of Alexandrian women. - Difficulty : starting with a strong emotion, elaborate a heavily constructed and synthesized formal syntax. To do so, create a lexicon of materials, colors, elementary forms and letters, which maybe has something to do with musical composition. - Dans cette combinatoire, Introduce the photographic image into this lexicon and, if need be, into certain installations, in a homeopathic manner to restore some of its majesty (in reaction to the current inflation of the photographic image which renders it ever more trivial). Geneviève Martin, 2000

Techniques et matériaux
	peinture / paint sculpture / sculpture installation / techniques mixtes / installation / mixed media

Mots Index
	la couleur / color l'histoire / history la syntaxe / syntax

champs de références / repères artistiques
	Comment s'y retrouver ? William Blake Dylan Thomas Bob Wilson L'arrivée de la voiture dans la tempête de neige dans Fargo des frères Cohen Les chroniques italiennes de Stendhal La littérature policière en général Le Traité sur la tolérance de Voltaire en particulier Tout Bach et Monteverdi (et presque toute la musique baroque) Les opéras de Mozart Le Jazz The Doors The Residents ô superman de Laurie Anderson La world music souvent Les nouvelles de Brautigan, de Carver, de John Fante Tristram Shandy d'Isaac Stern La Religieuse de Diderot Ulysse de James Joyce Les photos d'August Sander Mais encore La mort de Sardanapale, La liberté guidant le peuple, L'entrée des croisés à Jérusalem de Delacroix Certains ciels de Tiepolo Les autoportraits de Rembrandt Et toujours La Pieta d'Avignon Rothko Donald Judd (pour sa réflexion sur la couleur) Les films de Stanley Kubrick The Servant de Losey Un monde presque parfait de Clint Eastwood Y a de la joie de Charles Trénet Avec le temps va tout s'en va chanté par Léo Ferré Quelques chansons de Gainsbourg Il y a très longtemps des films policiers de série B que je voyais dans le petit cinéma de mon village Et presque en même temps le choc de Florence et de la peinture du Quattrocento Les Sculptures de Picasso La colonne sans fin de Brancusi La vision de son atelier reconstitué au musée d'art moderne (avenue du président Wilson) comme une anticipation du phénomène de l'installation Toute l'oeuvre de Jasper Johns, de Tony Cragg Mais encore Les paravents de Jean Genet Le Bread and puppet theater Splendeur et misère des courtisanes de Balzac Le deuxième sexe de Simone de Beauvoir Les romans de Doris Lessing Le regard noir d'Anna Magnani dans Le carosse d'or de Renoir Et la voix d'Anna Karina dans Pierrot le fou de Godard Presque tous les films de Fellini Les damnés et Le guépard de Visconti La prise de pouvoir par Louis XIV de Rosselini Les mémoires du Duc de Saint Simon Braudel Bourdieu L'âge des extrêmes de Hobsbawm L'émission Strip-tease à la télévision Les premiers spectacles de Pina Baush Un ange à ma table de Jane Campion (et la découverte de Janet Frame) Les années brouillonnes et généreuses des espaces d'artistes Les accouchées en cire de la collection Spitzner Les portraits du Fayoum, Genesi de Romeo Castelucci... Dois-je continuer? ---- Where to begin ? William Blake, Dylan Thomas, Bob Wilson, The car arriving in the snow storm in the Cohen brother's film Fargo Stendhal's Italian chronicles, Detective stories in general, Voltaire's Treatise on tolerance in particulier All of Bach and Monteverdi (and almost all baroque music), Mozart's operas, Jazz, The Doors The Residents, Oh Superman by Laurie Anderson, often world music Brautigan, Carver, John Fante, Tristram Shandy by Isaac Stern, La Religieuse by Diderot Ulysse by James Joyce, August Sander's photos Andstill La mort de Sardanapale, La liberté guidant le peuple, L'entrée des croisés à Jérusalem by Delacroix Some of Tiepolo's skies, Rembrandt's self-portraits, And always the Avignon Pieta Rothko, Donald Judd (for his thought on color), Stanley Kubrick's films, The Servant de Losey Un monde presque parfait by Clint Eastwood, Y a de la joie by Charles Trénet Avec le temps va tout s'en va sung by Léo Ferré, Some Gainsbourg The b-series detective films I saw in the small cinemaof my village And almost at the same time the shock of Florence and the painting of the Quattrocento Picasso's sculptures, Brancusi's endless column, To see one's studio reconstructed at the Modern Art Museum (avenue du président Wilson) as anticipation the phenomenon of installation All of Jasper Johns and Tony Cragg, Jean Genet's Les paravents, The Bread and puppet theater Splendeur et misère des courtisanes de Balzac, Le deuxième sexe de Simone de Beauvoir, Doris Lessing's novels Anna Magnani'sdark expression in Renoir's Le carosse d'or, Anna Karina's voice in Godard's Pierrot le fou almost all of Fellini, Les damnés et Le guépard de Visconti, La prise de pouvoir par Louis XIV de Rosselini Les mémoires du Duc de Saint Simon, Braudel, Bourdieu, L'âge des extrêmes de Hobsbawm Strip-tease, the television program, Pina Baush's first shows, Un ange à ma table de Jane Campion (et la découverte de Janet Frame) The generous and formative years of artist's spaces, The wax models of birth giving Spitzner collection The portraits of Fayoum, Genesi de Romeo Castelucci... Should I continue?