STOLL/NAHON 

La vidéo Bars émane d'un enregistrement de donnée d'une expérimentation sur des motoneurones de la respiration lesquels étaient soumis à diverses substances telles que la diserine et la nicotine. Nous avons transformé l'enregistrement original des datas en pcm d'une cassette S-VHS en images vidéos. Ces datas prennent une forme graphique et rythmique.
La bande son est enregistré en système surround 5.1. Elle consiste en plusieurs couches sonores mêlant des jeux de gorge Inuits avec une création sonore électro-acoustique. Cette vidéo est un travail sur la respiration.

The video Bars is based on recorded data of all elements of an experimentation on motor neurons of the respiration system, which have been given certain substances like diserine and nicotine. We transformed the original S-VHS tape recorded in pcm into video images. The data is being transformed into graphic and rhythmic images.The sound is a surround sound, a creation for this video that introduces human presence through the human voice in an abstract way; layers of Inuit throat games are superposed with electro-acoustic sound.  This video is part of our work on respiration.


Bars
Vidéo, 30’, 2004

Extrait de la vidéo (9,8 mo)

Ce travail a été realisé lors d’une résidence d’artiste au
laboratoire du G.E.R.M. (Groupe d’Étude des Réseaux Moteurs) du CNRS, Inserm Marseille.

Retour