Alain RIVIÈRE 

ÉCARTÉ
(extraits)

Fiches de signalements de la police américaine, livrées à un traducteur automatique sur internet.

ÉCARTÉ
Maquette de livre, couverture

ÉCARTÉ
Pages 1 et 2

Texte page 1:
Invasion de maison
Construction lourde, le début des années 20, cheveux bruns courts, yeux bruns foncés. Août 24, est entré dans une maison rue des Divisions dans Rockland, a agité un couteau le long du propriétaire et exigé du liquide argenté.

Texte page 2:
Vol
Veste de flanelle, pantalon de sueur, raies blanches à côté; événements d'espadrilles : est entré dans les fermes de Cumberland et a sélectionné une crême glacée. A déposé la crême glacée au bord d'une note qu'il a lue : " Me donnez l'argent ou je vous blesserai!"
"Suspect!" , a dit le le commis, "Lisez et faites-le!" Le sujet a mis sa main dans la poche comme un pistolet.
Le commis a remis l'argent.

ÉCARTÉ
Pages 7 et 8

Texte page 7:
Vol
Grande femme d'armature noire, chapeau noir, veste de bosquet confus, pantalon de bosquet confus, événements de cheveux noirs et longueur de cou.
Le 23 fevrier, approximativement à 15 heures, entre dans une pizzeria étendue à côté de Linwood pour acheter 100$ de cartes jaunes et une bière de racine pour aller.
A payé avec une carte volée.

Texte page 8:
Vol de remède
Chapeau avec du tricot, raies de bronzage à bord noir, pull à capot, blancs d'espadrilles.
Le sujet a pénétré une pharmacie dans Rockland.
Cordial avec le technicien, ils ont conversé au sujet des remèdes. Le sujet a ensuite aplati une note qui exigeait de l'OxyContin.
S'est sauvé lui même.