Bernard POURRIÈRE
 
   
 
Le spectateur s’assoit devant le récepteur, il est filmé et diffusé sur un autre récepteur. De façon symétrique, l’aquarium est filmé et diffusé sur le récepteur devant lequel est assit le spectateur. B. P.
The spectatorsits in front of the receiver. He is filmed and diffused on another receiver. In a symmetrical manner, the aquariumis filmed and diffused on the receiver in front of which the spectator is seated.

Dialogue 2003
Installation : 2 récepteurs, 2 caméras, 1 aquarium, 1 plante, 1 poisson
Installation : 2 receivers, 2 cameras, 1 aquarium, 1 plant, 1 fish