documentsdartistes.org

ARTISTES
DE A à Z


Stéphanie NAVA 

La genèse de Redoutable provient de la découverte d’une expression ancienne et inusitée aujourd’hui: "bien tenir son coin" qui signifie être brillant dans un discussion de manière à tenir en respect tout ses interlocuteurs. Je l’ai croisée avec une notion de stratégie militaire qui est le fait de savoir "prendre parti des replis du terrain" de telle sorte que l’on pourra disposer ses troupes dans les dépression de celui-ci à l’insu de l’observation de l’ennemi.
Redoutable permet au convive situé dans le coin où a émergé un petit volume dans le plateau en plâtre, de disposer à sa guise pour dominer la discussion d’une multitude de petits arguments imprimés sur des sortes de dominos (argument philosophique, argument esthétique, argument fallacieux, etc...), cachés par cette petite redoute au regard des autres convives.
La table est ici le lieu de la discussion comme à la fois jeu et bataille dont l’enjeu serait la prise de pouvoir dans ce topos particulier de la conversation.

Redoubtable is linked to an old french expression, ‘bien tenir son coin’ meaning brilliantly ‘defending your corner’ in a conversation. In the corner of the plaster topped table has emerged a miniature mountain range. Dominos are hidden in its creases. They bear arguments that could provide help in a conversation (“argument philosophique”, “argument esthétique”, “argument rhétorique”...). The range can then be read or used as a little redoubt, a star shaped fortification that provides hidden weapons for leading a conversation, bringing language onto the field of battle and strategy.

Redoutable 1999
Bois, plâtre, 120 x 130 x 80 cm
Vue d’ensemble et détail
Photographies D. R.
Redoubtable
wood, plaster  - 120 x 130 x 80 cm


Retour au menu Objets/installations