La Fabrication de la communauté 2007-2012
Dessins fusain sur papier, chaque dessin : 220 x 150 cm |
Une communauté est liée par un territoire, mais aussi par une histoire. Ici, espace se conjugue avec temps dans des dessins où se formalisent des coïncidences n'ayant pas été. Dans chaque image, un lieu unique et deux protagonistes. Ils ne sont présents au même moment dans cet espace mais s'y trouvent néanmoins réunis par le dessin, témoin anachronique de leur concomitance.
Les rencontres n'ont pas pris place mais, constitué autour d'un topos qui tient lieu de pivot, le lien existe, connexion invisible entre les membres involontaires d'une même communauté.
The Making of Community
Charcoal on paper, each drawing 220 x 150 cm
A community is bound by a territory, but also by a history. These drawings depict people who have visited the same place but at two different moments superimposed on the same image: in each image, one space that holds two figures in two instants. The drawing is the topo of their diachronic concomitancy. The meeting hasn’t occurred, but they are linked by the unavoidable and invisible connection shared by the members of a same community. |
| Vue de l'exposition Recouvrements successifs, Galerie Riccardo Crespi, Milan, 2007 |
