Le collecteur de larmes 2005
Dessin mural, dimensions variables, détails
The Tear Collector
Wall drawing, size variable
"The tears are filling up their glasses"
Mad World, Tears For Fears
Que deviennent les larmes derrière une paire de lunettes? Où vont-elles? Qui peut les voir? Qui désire qu’elles soient vues ? Le Collecteur de Larmes évacue celles-ci loin du visage. Le précieux liquide et récupéré, transferré puis stocké dans un petit récipient sur roulettes. Aucune tristesse ne sera dévoilée, aucune larme ne roulant sur les joues, le Collecteur de Larmes assêchera les apparences sans tarir le flot.
What do tears become when one wears glasses? Where do they go? Who can see them? Who wants them to be seen? The Tear Collector drains the tears away from the glasses. The precious liquid is collected, transferred and stored in a little recepient on wheels. No sadness will be shown, no tears rolling on cheeks,The Tear Collector will dry the visual evidence without drying up the flow.
|
