documentsdartistes.org

ARTISTES
DE A à Z


Laurent MALONE 

En 1985 à Miramas, Laurent Malone invitait les habitants à répondre à une caméra à la question :
"Que voulez-vous faire dans la vie?"

En 1999, l'Institut de Développement Artistique lui proposa de prolonger ce projet au sein de la faculté de Lettres d'Aix-en-Provence. L'IDA qui s'est donné pour mission la médiation, tente ainsi de mettre en exergue les affinités qui existent entre une œuvre d'art et un public déterminé. À l'Université un flot considérable d'individus s'empressent dans les couloirs, il s'agissait donc de prévenir l'échange, de favoriser ce face à face.
Chaque jour pendant une semaine en mars 1999, Laurent Malone a interrogé plus de 200 étudiants leur posant la même question.
Quelques mois après il était accueilli le temps d'une résidence à vidéochroniques afin de finaliser son projet.
Quatre films de 6 minutes montés en séquences très courtes ont été réalisés à partir des 120 réponses sélectionnées.
Laurent Malone a choisi de présenter son travail sous la forme d'un dispositif de 4 moniteurs placés côte à côte.
Le visiteur pouvait s’asseoir sur un banc, écouter les réponses des étudiants tout en laissant son regard glisser d’un moniteur à l’autre, d’un visage à l’autre. Des zones de dialogues se créaient entre les étudiants qui commentaient les réponses de leurs condisciples.
Par ailleurs, 7 000 flyers étaient insérés dans des livres de la Bibliothèque.
Cette œuvre a été présentée pour la première fois dans le hall de la Bibliothèque Universitaire entre le 6 et le 17 mars 2000.
L. M.

In 1985 in Miramas, Laurent Malone, invited the inhabitants to answer the following question in front of the camera : “What do you want to do in life?”)

In 1999, the Institut de Développement Artistique proposed that he extend this project to the Department of Letters at the University of Aix-en-Provence. The IDA , which has declared mediation as its mission, thus attempts to shed light on affinities existing between an artwork and a specific public. At the university, a significant number of individuals flood the corridors. It was thus a matter of announcing the exchange, of favoring the face-to-face. Each day for one week in March 1999, Laurent Malone questioned more than 200 students asking them the same question. Several months later he was hosted in residence at Videochroniques in order to finalize his project. Four 6-minutes long films edited in very short sequences were realized from the 120 responses selected. Laurent Malone chose to present the work in the form of an installation placing 4 monitors side by side. The visitor could sit on a bench and listen to the students’ answers, while allowing his/her gase to drift from one monitor to the next, from one face to the next. Zones of dialog were created between students commenting the answers of their peers. In addition, 7,000 flyers were inserted in the library’s books.
This work was presented for the first time in the hall of the University Library between March 6th and March 17th, 2000.


La question 2000
Flyer
IDA, Université de Provence, Aix-en-Provence
The question)
Flyer
IDA, Université de Provence, Aix-en-Provence


La question 2000
Dispositif vidéo
IDA, Université de Provence, Aix-en-Provence
Photographie Laurent Malone
Video installation
IDA, Université de Provence, Aix-en-Provence



Voir aussi sur le site de vidéochroniques l'enregistrement sonore de La question.
Also see Videochroniques’ site for a sound recording of La question.