 |
Fast fish (poisson amarré) 2008
Meubles, vaisselle, linge, dimensions variables, 2008
Vue de l’exposition Noces d’or Galerie rue mongrand, Marseille 2008
"Il arrive souvent que, lorsque plusieurs navires se croisent de conserve, une baleine soit touchée par l'un deux, puis s'échappe, avant d'être tuée et capturée par un autre. Cette suite d'évènements comporte quantité d'éventualités mineures. Par exemple, après une poursuite fatigante et périlleuse et la capture du gibier, la carcasse peut être arrachée du flanc du navire par suite d'un violent orage, puis partir à la dérive sous le vent et être reprise très loin de là par un autre bâtiment qui, par temps calme, la remorquera aisément, sans risquer de perdre des vies ou des lignes. Les querelles les plus fâcheuses et les plus violentes ne manqueraient pas de surgir souvent entre pêcheurs s'il n'existait une loi, écrite ou orale, universelle, indiscutable, applicable à tous les cas.
[…] ces lois pourraient être gravées sur une piécette d'un sous ou sur une barbelure de harpon, et portées autour du cou, tant elles sont succinctes.
1. Un poisson amarré appartient à celui qui l'a amarré.
2. Un poisson perdu appartient au premier qui l'attrape."
Melville, Moby-dick ou le cachalot, chapitre LXXXIX. Poisson amarré ou poisson perdu.
Traduction de Philippe jaworski, éditions Gallimard.
|
 |
 |
 |
Fast fish (poisson amarré) 2008
Meubles, vaisselle, linge, dimensions variables, 2008
Vue de l’exposition Cul de sac, Marseille. 2008
|
|
|
|
