 |
|
|
 |
|
« Les rois ne touchent pas aux portes.
Ils ne connaissent pas ce bonheur : pousser devant soi avec douceur ou rudesse lun de ces grands panneaux familiers, se retourner vers lui pour le remettre en place, -tenir dans ces bras une porte.
Le bonheur dempoigner au ventre par son nud de porcelaine lun de ces hauts obstacles dune pièce ; ce corps à corps rapide par lequel un instant la marche retenue, lil souvre et le corps tout entier saccommode à son nouvel appartement.
Dune main amicale il la retient encore, avant de la repousser décidément et senclore, - ce dont le déclic du ressort puissant mais bien huilé agréablement lassure. »
Les plaisirs de la porte in Le parti pris des choses de Francis Ponge
« Kings do not touch doors.
They do not know this joy : to push one of these large familiar panels gently or heartily, to turn and put it back in place, -to hold a door in ones arms.
The joy of seizing one of the rooms tall obstacles by the porcelain knot of its stomach; this quick body-to-body which retains the step for just a moment, the eye opens and the whole body adjusts itself to its new apartment.
With a friendly hand, he retains it still, before pushing it with determination and shutting it, - which the click of the strong but well-oiled spring pleasantly ensures. »
Les plaisirs de la porte in Le parti pris des choses de Francis Ponge
|
 |
Porte dentrée 2000
Photographie couleur, 120 x 120 cm
Entrance
Color photograph, various sizes
|
 |
Porte dentrée 2000
Photographie couleur, 120 x 120 cm
Entrance
Color photograph, various sizes
|
 |
Porte dentrée 2000
Photographie couleur, 120 x 120 cm
Entrance
Color photograph, various sizes
|
|
| |