Éric GOUNELLE 

Deux gros ballons lumineux oblongs qui se frottent l'un contre l'autre... à moins qu'ils n'essayent de briser la glace. Au fond, un orifice, quelque chose comme une vulve ou un anus qui aurait servi à l'expulsion de ces gros boudins ou coussins comme certains les ont nommés. A moins que ce ne soit (le tissu dans lequel se trouve l'orifice) un k-way, ce qui permettrait d'assimiler les ballons, les coussins, les boudins,à de gros nuages… Le mystère reste entier.
E. G.
Two large luminescent oblong balloons rubbing against each other... unless they’re trying to break the ice. Behind, an orifice, something like a vulva or an anus which might have served to expel these two bladders or cushions as some called them. Unless it be ( the fabric in which the orifice finds itself) a k-way rain poncho, which would allow the balloons, the cushions, the bladders, to be assimilated to large clouds...The mystery remains unresolved.

Aucun souvenir 1999
Film plastique, scotch, néons, ventilateurs
Vue de l’exposition au Château de Servières
Photographie Éric Gounelle

Retour au menu

No memory
Plastic film, scotchtape, fluorescent lights, fans