Éric GOUNELLE 

Au sol, des structures de cotons-tiges sont fixées sur des haut-parleurs qui diffusent le son d'un orage. Chaque structure vibre et frémit sous les grondements du tonnerre. Suspendue en l'air, une boule, un assemblage de différentes prises de vue d'un même lieu : une cabane, dans un arbre, un jardin... E. G.
On the floor, cotton swab structures are attached to loudspeakers playing the sound of a storm. Each structure vibrates and shivers under the thunder’s shaking . suspended in the air, a ball made up of different photogrpahic views of the same place : a cabin, in a tree, a garden..

Le monde dans un jardin 2001
Photographies, coton tiges, haut-parleurs, magnétophone, scotch noir, fils électriques
Vues de l’exposition à la Galerie Ipso Facto, Nantes
Photographie Éric Gounelle

Suite de l'exposition

The world in a garden
Photographs, coton swabs, loudspeakers, tape player, black masking tape, electrical wire