The Last Swallow*
48 heures chrono, La Friche Belle de Mai, Marseille, 2012 / Supervues, Vaison la Romaine, 2016
Installation participative ; soixante chrysalides vivantes**, épingles entomologiques, fil à coudre, anneau en plastique, gaffer, peinture, drap en coton blanc, 99 canettes de bière vides
The Last Swallow est une installation éphémère, un vanitas, une œuvre participative inspirée de l’éclosion et de l’espoir, de l’érosion et de l’effacement, du plaisir fuyant d’un coucher de soleil et d’une gorgée de bière. Echo de notre projet Time, elle explore la subjectivité du temps ainsi que le rôle, et le potentiel de participation, du spectateur… The Last Swallow est portée à la vie par la chaleur corporelle et l'humidité dans le souffle des personnes qui sont venues la voir. L’atmosphère de la pièce oscille entre celle d’une cathédrale et celle d’une maternité : à leur entrée, les fêtards nocturnes sont réduits au silence par le cercle de personnes entourant la boule de chrysalides qui lentement - et puis subitement - éclosent. Pendant 48 heures une sculpture accouche… et meurt. La seule trace qui en reste est un drap ‘peint’ avec le méconium pigmenté expulsé par les papillons pendant leur éclosion.
*En anglais ‘swallow’ est un homonyme qui signifie ‘une gorgée’ et aussi ‘une hirondelle’. Mais, en anglais, on dit “One swallow doesn’t make a summer”, (“Une hirondelle ne fait pas l’été”). Le temps et les saisons sont relatifs.
** “La durée de vie d’un papillon est généralement courte. Mais l’humain a tendance à oublier sa vie de chenille et de chrysalide…” Jean-Pierre Vesco (botaniste, biochemiste, entomologue - et seul éléveur professionnel de papillons en France). “Les papillons ne sont que des mouches avec de jolies capes,” gethan (artiste et rationaliste)
Je suis venu jeter un coup d’oeil – et une heure plus tard je suis toujours là… Le temps n’a plus de sens ici. Visiteur / participant |
The Last Swallow
Printemps d’Art Contemporain, La Friche Belle de Mai, Marseille, 2012 / Supervues, Vaison la Romaine, 2016
Participatory installation; sixty live chrysalids*, entomological pins, thread, plastic ring, gaffer, paint, white cotton sheet, 99 empty beer cans
The Last Swallow is an ephemeral installation, a vanitas, a participatory artwork inspired by hatching and hope, erosion and erasure, the fleeting pleasure of a sunset and a sip of beer. Echo of our concurrent project Time, it explores the subjectivity of time as well as the role, and potential for participation, of the viewer : The Last Swallow is brought to life by the body heat and moisture in the breath of those who come to see it. The atmosphere in the room hovers between that of a cathedral and a maternity ward: as they enter the space, late-night revellers are shushed by the circle of people surrounding the slowly hatching chrysalids. Minutes later the same revellers are calming the next wave of ‘intruders’. For 48 hours, a sculpture gives birth… and dies. The only trace left afterwards is a sheet ‘painted’ with drops of the pigmented meconium expelled by the butterflies during their emergence.
* “A butterfly’s lifespan is generally short. But humans have a tendancy to forget about its life as a caterpillar and chrysalis…” Jean-Pierre Vesco (botanist, biochemist, entomologist - and sole professional butterfly farmer in France). “Butterflies are just flies with good capes,” gethan (artist and rationalist)
I came to have a quick look – and an hour later I’m still here…
Time has no meaning here. Visitor / participant |
|
