Felicísima
Streedagh Strand, Irlande, 2014
Land art éphémère
Kelp (algues), galets
En juin 1588 la “grande y felicísima armada” - aussi surnommé l’invincible - quitte l’Espagne pour l’Angleterre. Cette flotte de 130 bateaux et trente mille hommes se dirige vers la Manche, formée en un croissant large de 11 kilomètres. Son objectif : envahir l’Angleterre. Trois mois plus tard, contrariée par des orages inattendus et harcelée par les attaques de Francis Drake, l’armada tente de retourner en Espagne lorsque trois de ses navires, La Lavia, La Juliana et Santa María de Visón échouent sur la plage de Streedagh, côte atlantique de l’Irlande. Des 1300 hommes embarqués, 1000 se noient et la plupart des survivants sont massacrés sur cette plage par des soldats anglais et leurs complices Irlandais.
Felicísima, faîte de kelp et de galets déposés sur la plage par des orages récents - l’hiver était le plus orageux en Irlande depuis le début des statistiques météorologiques - évoque les trois épaves qui se trouvent toujours au large et leurs équipages perdus : les sentiers en eau sont la fuite vers la terre ferme et le trident de Poséidon ; les murailles à la fois sanctuaires et tombes, points de suspension et points finaux ; le croissant est la formation initiale de la “grande et très heureuse armada”, ainsi que la lune et ses marées, forces naturelles qui ont effacé cette œuvre en l’espace de quelques jours. |
Felicísima
Streedagh Strand, Ireland, 2014
Ephemeral land art
Kelp (seaweed), stones
In June 1588 the “grande y felicísima armada” - also nicknamed “the invincible” - set out from Spain towards England. This fleet of 130 boats and thirty thousand men headed towards the channel in a crescent formation which was 11 kilometres wide. Its objectif was to invade England. Three months later, buffeted by unexpected storms and harried by Francis Drake, the armada was trying to return to Spain when three of its ships, La Lavia, La Juliana and Santa María de Visón, were shipwrecked off Streedagh Strand on Ireland’s Atlantic coast. Of the 1300 men on board, 1000 were drowned and most of the survivors were massacred on the beach by English soldiers and their local accomplices.
Felicísima, made of kelp and stones thrown onto the beach by recent storms - the winter was the stormiest in Ireland since meteorological records began - evokes the three wrecks which still lie off the beach and the lives lost : the watery pathways are the flights towards dry land and Poseidon’s trident; the stone walls are both sanctuaries and tombs, an ellipsis or a series of full stops; the crescent is the original formation of the “great and very happy” armada, as well as the moon and its tides, the forces of which had wiped this work away within a few days. |
|
