U
3bisf, Aix-en-Provence, France, 2016
Tissu, fil, papier, stylo, crayon
Qu'est-ce qu'un drapeau ?… Une toile qui raconte l'histoire d'un lieu ; qui symbolise, à travers couleur et quelques formes simples, la complexité et les contradictions d'une nation entière. Une œuvre d'art abstraite, immédiatement reconnaissable, créée par une main inconnue. En collaboration avec le 3bisf, centre d’art novateur installé au sein de l'hôpital psychiatrique d'Aix, gethan&myles ont passé plusieurs semaines à la recherche de l'utopie. U explore le monde qui pourrait naître, « …si seulement c’était moi le chef ! » Lors des ateliers hebdomadaires du 3bisf, patients et visiteurs étaient invités à imaginer leur propre utopie. Des ateliers d'écriture et de discussion leur permettaient de s'immerger pleinement dans cette évasion créative ultime : inventer un monde. Car chaque œuvre que l’on crée est sa propre petite utopie - ou, au moins, une dictature (bienveillante ou pas). Le temps de sa réalisation, le grand créateur, c'est nous : nous avons le pouvoir, nous décidons – la seule limite est notre imagination. Ensemble, le groupe a exploré la complexité, les origines et les expressions d’une identité nationale, et a partagé ses visions utopiques personnelles. Des systèmes politiques ont été imaginés, des hymnes nationaux composés, les week-ends de quatre jours actés, des recettes de plats nationaux concoctées, des climats transformés (pour le mieux)… Une fois chaque utopie pleinement réalisée, les participants ont créé leur drapeau. U n’est pas seulement ces magnifiques drapeaux, mais surtout les idées qu’ils représentent : les voix et les visions des participants dans toutes leurs excentricités, leur exubérance, leur créativité, leurs contradictions et leur splendeur optimiste. À la fin des ateliers, les drapeaux ont été hissés et les croquis / textes qui les ont inspirés exposés lors du fameux banquet du 14 juillet organisé par le 3bisf.
|
U
3bisf, Aix-en-Provence, France, 2016
Fabric, thread, paper, pen, pencil
What is a flag?… A canvas that tells the story of a place; that symbolises through colour and simple forms the complexity and contradictions of an entire nation. An instantly recognisable abstract artwork created by an unknown hand. Working with the 3bisf cultural-centre based in Aix’s psychiatric hospital, gethan&myles spent several weeks looking for Utopia. U is an exploration of what might be, “…if only I was in charge!” At the art centre’s weekly workshops patients and visitors were encouraged to imagine their own utopia. Discussion and writing workshops helped participants immerse themselves fully in the ultimate creative escape: inventing a world. Because every artwork made is it’s own small utopia - or at the very least a (benign) dictatorship. For a moment the great creator is us: we have the power, we decide - the only limit is our imagination. Together the group explored ideas, origins and expressions of national identity and shared their personal utopian visions. Political systems were devised, national anthems written, weekends made longer, recipes for national dishes concocted, climates changed (for the better)… When each utopia had fully taken shape the participants designed their flag. U is not just these beautiful flags, but above all the ideas they represent; the voices and visions of the people in all their eccentric, exuberant, creative, contradictory and hopeful glory. At the end of the workshops, the flags were flown and the drawings and texts that inspired them exhibited at 3bisf’s Bastille Day banquet.
|
|
