documentsdartistes.org

ARTISTES
DE A à Z


Jean-Baptiste GANNE 

Esperanza Eterna est une machine célibataire. Un panneau solaire alimente une batterie et un lecteur mp3. Le jour, c’est la lumière, la nuit c’est la batterie qui font jouer en boucle quinze secondes d’un Tango de Nino de Murcia. La boite répète continuellement, éternellement, Esperanza, l’espoir. Esperanza Eterna définit un lieu autonome où l’espoir se répète sans cesse, l’enferme et le laisse insatisfait.

Esperanza Eterna is an single machine. A solar panel supplies a battery and a MP3 player. During the day, it’s the light, at night it’s the battery that plays a 15 second-long extract of a Tango by Nino de Murcia in a continuous loop. The box continuously, eternally repeats Esperanza, hope. Esperanza Eterna defines an autonomous place where hope unceasingly repeats and encloses itself, and remains forever unsatisfied.

Esperanza Eterna 2004
Panneau Solaire, Acier inoxydable, Electroniques, 55 cm x 45 cm X 35 cm (H)
Collection du Fonds National d’Art Contemporain
Solar panel, stainless steel, electronics, 55 cm x 45 cm X 35 cm (H)
Part of the Fonds National d’Art Contemporain collection
 
Retour