Francesco FINIZIO
 
Trottoir n°2 2000
Béton, panneaux, herbes folles
1 x 11,78 x 1 m
Version réalisée pour Socrates Sculpture Park, L.I.C., New York
Photographies Francesco Finizio

Dessins préparatoires, cliquez ici

speedwalk n°2 2000
Concrete, aluminum signs, weeds
Version realized for Socrates Sculpture Park, L.I.C., New York

Trottoir n°2 (version réalisée pour Socrates Sculpture Park, L.I.C., New York)
Un trottoir dont la construction, la progression et la longeur sont déterminées par l’ampleur et la fréquence des records pour la course a pied des 100 mètres homme.
Chaque fois que le record est battu le temps du nouveau détenteur du record est comparé avec celui du détenteur précedent.
La distance physique qui les aurait séparés s’ils avaient couru dans la même course à leur temps records respectifs détermine la longeur du tronçon à ajouter.
Un bloc est donc ajouté à l’occasion de chaque nouveau record.
Au 20 septembre 2000 le trottoir est constitué de 15 blocs qui représentent les distances entre les 16 détenteurs successifs du record mondial pour les 100 mètres hommes au 20ème siècle.
Au bout de 100 ans la distance cumulative couveance cumulative couverte compte 11.78 mètres pour une amélioration de 1,21 secondes.

Une insterstice dUne insterstice d’un centimètre sépare chaque bloc, permettant la poussée d’herbes folles.
Un panneau avec le nom du détenteur, l’anne;tenteur, l’année du record et le temps enregistré accompagne chaque interstice.
F. F.

---------------------

Speedwalk n°2 (version realized for Socrates Sculpture Park, L.I.C., New York)
A sidewalk whose construction, progression, and length are determined by the amplitude and frequency of records in the men’s 100 meter run.
Each time the record is broken, the new record holder’s time is compared with the preceding record holder’s.
The physical distance separating them had they run in the same race is calculated and used to determine the length of the block to be added to the sidewalk.
A block is thus added with each new record.
As of September 20th, the sidewalk is comprised of 15 blocks representing the distances separating the 2Oth century’s 16 world record holders for the mens’ 1OO meter run.
After 100 years, the cumulative distance covered amounts to 11.78 meters with an overall time improvement of 1.21 seconds.
An 1 centimeter interstice between each block allows weeds to grow.
A sign showing the record holders last name, year the record was set, and the recorded time flanks each interstice.
F. F.