 |
|
|
|
|
 |
Poussières, terres et papiers 2
Riad Attaqafah, 1998
Photographies Michel Teuler
voir la suite
Dust, earth, and paper
see the rest |
Le riad Attaqafah, ancien palais devenu centre culturel marocain. Un couloir sombre mène à un patio couvert et vide.
Un silence soudain et lumineux, après l’agitation et la foule de la rue.
D’épaisses colonnes recouvertes de céramiques colorées soutiennent en arches décorées la base d’un haut toit en bois gravé, percé en son centre par une verrière. Les murs, ornés d’une infinité de motifs calligraphiques inscrits dans le plâtre sont devenus dentelles. Quatre grandes portes en bois de cèdre extraordinairement travaillées ouvrent l’accès à de grandes alcôves sombres transformées en bureaux. Plusieurs entrées : on ne fait que passer et traverser, vers le riad ou d’un bureau à l’autre, chorégraphie de mouvements croisés et silencieux.
Une grande table (250 x 130 x 70 cm) en contreplaqué brut est placée au centre du patio. Est déposée en plusieurs couches successives une feuille de poussières ramassées au dehors, cette poussière terreuse et sèche, piétinée, soulevée et omniprésente dans les ruelles de la médina.
La lumière du soleil tombe sur le plateau de la table par la verrière du toit, zénitale.
De loin, la terre a la couleur du bois.
A l’approche, la surface horizontale se différencie, la feuille devient perceptible.
14 novembre - 5 décembre 1998, Riad Attaqafah, Institut Français, Marrakech, Maroc.
Résidences croisées Marseille-Marrakech : fondation Denise Masson (Fondation de France)/Office de la culture de Marseille/AFAA /service culturel de l’Ambassade de France au Maroc.
Dust, earth and paper 2
Attaqafah Riad, a former palace transformed into a Moroccan cultural center. A dark hallway leads to an empty covered patio.
A sudden, luminous silence, after the bustle of the crowd and the street.
Thick columns covered with colored ceramics sustain the decorated arches of a high roof of carved wood, pierced in its center by a glass roof. The walls, ornamented with infinite patterns, calligraphies inscribed in the plaster, become lacework. Four large doors of extraordinarily fashioned cedar wood allow access to dark alcoves where the offices are located. Several entrances : one only passes or crosses through, towards the riad, or from one office to the next, choreography of crossings, silent movements.
A large table (250 x 130 x 70 cm) made of untreated plywood is placed in the patio’s center. The tabletop is covered with layers of dry, earthy, trampled dust gathered outside and omnipresent in the medina’s streets.
The sunlight, at its zenith, falls through the glass roof on the tabletop.
From afar the dust is the color of wood.
As one approaches, the horizontal surface differentiates itself, and the dust becomes visible.
November 14th - december 5th 1998, Riad Attaqafah, French institute, Marrakech, Marocco. |
|
| |
