Caroline DUCHATELET
 
en passant 2002
Vue générale de l’exposition à la Galerie du Tableau, Marseille
D. R
While passing by
Overall view of the exhibiton at the Galerie du Tableau, Marseille

en passant 2002
Vidéogramme
While passing by
Videogram

en passant

La galerie est vide et fermée le temps de l’exposition.
Un film vidéo est projeté en continu sur le mur du fond parallèle à la rue: un fragment de paysage (un plateau) filmé caméra à l’épaule, en marchant. Le mouvement en vague des pas rejoint celui des passants.
La ligne d'horizon est à hauteur d'œil, la profondeur choisie en fonction de l'espace de la galerie, l’image à l'échelle un.

10 - 16 décembre 2002, Galerie du Tableau, Marseille.
Association Diem Perdidi / Fearless médi@terranée, vidéo réalisée avec le soutien du studio Fearless / atelier de L’ESBAM

While passing by
The gallery is emty and remains closed for the duration of the exhibition.
A video film is projected non-stop onto the back wall parallel to the street. It is a landscape fragment (a plateau) filmed with a shoulder camera while walking. The wavy motion of the film echoes that of the passers-by.
The horizon line is at eye level, the depth is determinedaccording to the gallery space, the image is life size.
from the10th to the 16th of december 2002, Galerie du Tableau, Marseilles.
Association Diem Perdidi / Fearless médi@terranée, video realized with the support of Fearless studios/ESBAM workshop