Caroline DUCHATELET
 
   
 
Pastels sur bois, 75 x 87 cm

Voir le projet - 2

A l'entrée de la nef, une estrade en bois de 80 m2 et de 0,70 m de hauteur place le visiteur dans une position légèrement surélevée, telle un petit belvédère qui donne sur l’ensemble de l’espace. Le regard du visiteur est à la même hauteur que la ligne d’horizon dessinée par l’étendue blanche sur le mur du fond de la nef. La construction initiale de l’abbaye souligne un effet de perspective : le sol monte imperceptiblement et le plafond diminue. Quand on entre, on est surpris par la profondeur et la longueur du bâtiment (de l’extérieur, la bâtisse n’est pas si vaste). La mise en place d’un plateau en bois de 190 m2 vient accentuer cet effet.

Ce plan incliné est recouvert de poudre de pierre blanche très réactive à la lumière, récupérée dans une carrière proche, puis tamisée - presque un pigment - et travaillée en couches successives pour un velour mat et poreux, qui intensifie la sensation minérale du lieu et le contraste avec la végétation foisonnante et bruissante du dehors.

Amplifier le vide et le silence de la nef
étirer paysage - plan et horizon - cet espace qui aspire vers le haut


Huit projecteurs puissants (lampes à arcs) sont installés - deux par travées, masqués par le relief des piliers, pour un éclairage zénital fixe qui intensifie la lumière du jour. La luminosité qui émane de la surface blanche se réverbère alors sur les murs latéraux. Le plateau présente et élargit l’espace.

Le bois des quatre portes latérales est remplacé par du plexiglas translucide, derrière lequel quinze fluorescents graduables - cinq circuits de trois fluorescents, pour créer des zones lumineuses mouvantes et aux intensités variables à l’intérieur de chaque arche - diffusent une lumière blanche qui compose avec la lumière du jour.

-----------------------------------
At the entrance to the aisle, a wooden 80m2 platform 0.70m high places the visitor in a slightly raised position, on a form of belvedere opening up onto the surrounding space. The visitors eyes are on the same level as the horizon drawn out by the white surface stretching out across the far wall of the aisle. The original construction of the abbey accentuates the perspective created: the floor rises imperceptibly and the ceiling diminishes. On entering, we are surprised by the depth and length of the building (from the outside, the building does not seem to be so huge). By placing a 190m? wooden platform the impression is accentuated. 

This inclined plane is covered with white powder that is highly sensitive to light, powder found in a nearby quarry, then sifted – almost a pigment – and worked by layering into a matt and porous velvet which intensifies the mineral feeling of the site and the vivid contrast to the dense and rustling vegetation outside.

Amplify the emptiness and silence of the aisle
stretch the landscape – plane and horizon – this space that seeks height

Eight powerful projectors (arc lamps) are placed – two in every transept, hidden by the relief of the pillars, to provide a permanent midday light source that intensifies the natural daylight. The luminosity radiating from the white surface reverberates along the side walls. The platform presents and enlarges the space.

The wood of the four side doors is replaced by transparent plexi-glass, behind which there are fifteen variable fluorescent lights - five circuits of three fluorescent lights to create zones of moving light of varying intensity within each of the arches -
producing a white light that adapts to the daylight.

Retour aux œuvres avant 2007