Les paysages à l'endroit
1998-99
Il y a encore quelques années,
il était fréquent
de trouver près des baraquements
de forains, des silhouettes peintes
découpées dans du
bois. Il nous était alors,
proposé de passer la tête à travers
un trou, pour devenir subitement
le héros d'un dessin animé,
d'un film, ou de donner le sentiment
d'un tour du monde des monuments
et des paysages exotiques. Ce jeu
des apparences en photographie,
semble révéler une
fois de plus l'incroyable désir
de mentir en images.
J.-R. C.
Just a few years back, it was still
easy enough to find painted silhouettes
cut out of wood near the festival
stands. we were invited to stick
our heads through a hole, to see
ourselves suddenly transformed
into the hero of a cartoon or a
film, or to experience the feeling
of a world tour of monuments and
exotic landscapes. This play of
appearances in photography seems
to revel once more the incredible
desire to lie through images.
J.-R. C. |
 |
Paysages à l’endroit 1999
Photographie couleur,
plastification mate, 120 x 80 cm
Tirage en 3 exemplaires
Landscapes right side
up
Color photography, mat
plastification, 120 x 80 cm
Edition of 3 |
 |
Paysages à l’endroit 1999
Photographie couleur, plastification mate, 120 x 80 cm
Tirage en 3 exemplaires
Landscapes right side up
Color photography, mat plastification, 120 x 80 cm
Edition of 3 |
|
|
|
