documentsdartistes.org

ARTISTES
DE A à Z


Boris CHOUVELLON 

Ma ruine avant la votre 2009
Béton, fer à béton, treilis métal, 350 x 350 X 250 cm
My Ruin Before Yours 2009
Armed concrete, métal, 350 x 350 x 250 cm


Une étoile en béton de quatre mètres d’envergure maintenue en lévitation en biais par des fers à bétons occupe l’espace d’exposition. Son inclinaison pratiquement du sol à hauteur d’homme lui donne du mouvement et de la perspective.
La radicalité de la forme vient ici contrarier son aspect non fini de ruine, de construction inachevée.

A star on concrete with a four meter width, maintained in levitation by using steel reinforcement bars occupies the show space. Its inclination going almost from the ground to man’s height, give it movement and perspective.
The radicalism of the form goes against its unfinished aspect of a ruin, and of unachieved construction.

 

Retour