Pierre-Gilles CHAUSSONNET
 
Diorama visible à l'intérieur, par l'œilleton frontal : un avion (modèle d'un bombardier français d'avant guerre) survole la mer. La mer est en mouvement grâce à un système de soufflerie donnant l'illusion des vagues. L'effet d'optique de l'œilleton et le jeu de lumière donnent la notion de profondeur : l'avion semble suspendu, loin de tout.
P.-G. C.

machine en action, cliquez ici

A frontal eyepiece allows one to see the diorama on the inside: an airplane (a model of a French pre-war "bombardier") flies over the ocean. The ocean moves thanks to a fan-system that simulates waves. The optical effect and the lighting provide an illusion of depth. the plane seems suspended, far from everything.
machine in action, click here

Hommage à Saint-Exupéry 2000
Acier, soufflerie, électricité, régulation électronique, techniques mixtes, 2,5 x 1,4 x 1 m
Vue d’atelier et détail
Photographies Pierre-Gilles Chaussonnet
Voir un détail

Tribute to Saint-Exupéry
Steel, fan, electricity, electronic regulator, mixed media
2,5 x 1,4 x 1 m
Studio view and detail
see a detail