Anna BYSKOV 

Fragments, 2020

Entrelacer
Limites
Faire semblant que rien ne coïncide avec le mot travail
Séparation de l’émotion
Les faits
Les carrières
Les obligations
Non convaincue par cette méthode
Considérer le tout comme un entier

Fragments détient les facettes
Cueillir les morceaux
Les pièces,
Les lambeaux
Les copeaux de matières
Coudre et mélanger
Une mémoire future
Anticiper la disparition
Intégrer les morts
Laisser les flotter et apparaître dans une créativité constructive
Reconnaître les défunts
Processus
Séquence de mémoire

Retournement
Les déjà-vus reviennent
Les vieilles têtes apparaissent
Vie étroite
Absence
Présence
A la recherche d’un focus
Performance
Vive et terminée
Instantanéité
La finesse d’une recherche précise
La fragilité
Insignifiante

Négligents
Prétentieux
Insensibles
Supérieurs
Matérialistes
Les déclencheurs de l’irritation immédiate

Les dessins apparaissent
Les tâches dans les coutures
L’ensemble
L’archive
La Signature
Estompée
Gribouillages gravés dans le tissu
Carnets, journaux, collages
Transformation
Cahiers, notes, archives
L’histoire
L’erreur
Circonstances propres et mensongères
Préoccupations
Empilement des restes précédents
Reprendre et remettre au présent
Réminiscence
Recyclage d’une matière passée pour la séquence suivante
Rien de nouveau
Rien réactualisé
Une simple continuation de quelque chose qui a déjà
Fragments
Gribouillages

 

Fragments, 2020

Intertwine
Finding limits
Pretending so often that nothing coincides with the word work
Separating emotion, facts, careers and obligations
Unconvinced by this professional method
And will consider all as a whole

Fragments detain sides
Picking bits
Pieces
Slices
Chips of material
Sowing and mingling
Future memory
Anticipating disappearance.
Integrating the dead
Letting them float and appear in creative construction
Acknowledging the missed
Process
A sequel of memory

Toss and turn
Old faces reappear
While life narrows
Absence
Presence
Finding the focus
Performance
Vividly present
Instantly finished
Seeking
The fragility of
Insignificance

The Careless,
The Pretentious
The Insensitive
The Superior
The Materialistic
Are the ones that
Trigger and irritate

Drawings appear in fragments
Stains land in the lining
Too bad
Art piece
Archive
Signed
Remember
Disintegration
I want those scribbles to be carved in textile
The diaries, the notebooks, the collages of
Transformation
Scrapbooks, Field notes, Archives, Memoirs
The story will be told with it’s own mistakes
It’s own circumstances
It’s own lies
Preoccupied by the stacks of leftovers from previous hood
Bringing what’s left to be part of present reminiscence
Recycling previous material to make the sequence of the next.
It’s not new
It’s not reactualisation
It’s just a simple continuation of something that has already
Fragment
Scribbles

 
 
___
 
 

AVANT-PROPOS ET ETATS D’AMES

PANIQUE A BORD, 2019

Avant, c’était le rire qui m’emportait.

Le rire englobait mon doute, mon incertitude.
Le rire embaumait ma naïveté, mon ignorance.
Le rire cachait ma sous-estime, mon dégoût.
Le rire camouflait ma peur et mes angoisses.

Panique à bord - Ha !

Panique dans le regard.
Panique dans l’action.
Panique dans le mouvement.

Face à l’observation sidéré de ce qui m’entoure.
Tout va trop vite.
Ca m’atteint.
Je m’éteins.
Etat d’urgence pour un état de panique.

Urgence.

Le rire s’est estompé.
Le rire s’est implosé.
Le rire s’est tut.
Le rire est remplacé par l’agitation de se perdre dans le trop.

L’intuition fond dans le débordement d’un savoir dégoulinant.
L’imagination se remplace par la qualité essentielle d’un savoir-faire.
Où se placer quand le progrès du grandiose n’est pas ma cause ?

Panique à bord !

Les articulations enflent et se déploient dans une violence de l’incompréhension.
Trop d’adhésion pour le comportement d’une politesse politiquement correct.
Amalgame entre hypocrisie séduisante et réussite.
Attention arrivisme.
Le bateau coule.

Convaincre l’humilité et l’existence sans maîtrise.
Face à un ramassis de surdoués.

Bon vent – Ha !

Panique à bord –Ha !

Au loin,
Je m’enfonce dans un complexe d’infériorité face à la prétention, l’arrogance du « sur-moi » dévorant tout sur son chemin par sa force et sa volonté compétitive.

Je le répète.

Panique à bord !

Mon rire est momentanément épuisé.
Le faire semblant aussi.

Le rire reviendra au rivage.
Une fois le calme revenu.

Toutes mes excuses.

 
Fermer la fenêtre