Traumathèque (dispositif d’enregistrement et de stockage des traumas) 2002
Tirage numérique, 80 x 35 cm voir la suite
Traumathèque (device for recording and stocking traumas) see next
...vous qui êtes en face de moi... et qui au très fond de vous-mêmes... dans votre inconscient... avez subi un traumatisme... d'une violence plus ou moins forte... plus ou moins délabrante... mais... qui... occupe la totalité de votre vie... prenez le temps... de vous installer sur votre fauteuil habituel et vous y détendre... ce fauteuil habituel... est installé... devant cet appareil tellement usuel que vous finissez par ne plus le voir... votre téléviseur... il est éteint il est en face de vous et vous êtes tranquille... détendu... laissez faire votre inconscient et regardez l'écran... laissez monter en surface tout cet épisode de vie... qui... pour vous a été... pénible... et les veux fermés... visualisez... regardez les images... les images sur ce téléviseur... les images de cet épisode de vie qui vous a complètement traumatisé... mais... n’oubliez pas... votre appareil est branché sur un magnétoscope... vous n'avez pas oublié... bien entendu... de charger une cassette vierge... et ces images qui sont projetées... que vous voyez dans le moindre détail... car votre mémoire est capable de trouver... le moindre petit indice... le moindre petit souvenir... tout ce qui fait que vous n'arrivez pas à vous en défaire et là... sur l'écran... et dessous... la cassette s'imprègne... s'imprègne de cet épisode de vie douloureux... délicat... et le film finit... pouvoir tranquillement éteindre cet appareil et récupérer cette cassette... cassette qui a capturé une partie de votre épisode de vie... prendre une étiquette... le noter... lui donner un nom... pour être sûr et certain qu'on ne perdra en rien ce souvenir et le ranger... le ranger... de façon méthodique... dans un endroit bien visible... où à quelque moment de votre vie vous pouvez aller le rechercher pour le remettre en mémoire totale et le laisser réapparaître... mais bien noter sur cette cassette... bien le noter... et le ranger... le ranger de façon visible... il appartient à votre vie... il restera dans... votre vie... cette cassette est à vous... elle est notée... annotée... rangée et être tranquille... détendue... laissez tranquillement votre télévision s'éteindre... pouvoir réouvrir les veux et être soulagé de savoir que... tout en partie de cet épisode... est à l'endroit où vous pouvez le rechercher quand vous le désirerez... mais tout est rangé... complètement rangé... voilà... tranquillement... calmement... se réveiller... et être fier de pouvoir dire qu'on est capable d'affronter... tout le temps... ces situations de vie et qu'on est capable également... de les ranger... de les ranger... très bien... vous pouvez doucement vous réveiller...
Retranscription de la bande son audible au casque infrarouge
