deci le là 1999
Lecture/performance, le texte lu fait aussi l’objet d’un livre
Photographies Damaris Bentz
(nécessite l'intallation du plug-in gratuit Flash 5)
This side of there
Lecture/performance, the text read also exists as a book

Une balançoire, le texte en bande verticale. Ils se tiennent face. Le premier mot est lu lorsque je monte sur la balançoire, la colonne de gauche lorsque la balançoire est à l’opposé du texte, la colonne de droite lorsque la balançoire est proche de lui, l’italique se chante. La balançoire ralenti à partir du troisième refrain, jusqu’à s’arrêter au dernier mot, descente. E. B. A swing, the text as a vertical strip. They face each other. The first word is read when I climb onto the swing, the meft column when the swing is away from the text, the right column when the swing is close by, italics are sung. The swing slows down at the thrid refrain, stopping at the last word. I climb down. Retour