ONE MORE REALITY

Documents d'artistes
MARSEILLE, France
www.documentsdartistes.org
&
Careof DOCVA
MILAN, Italie
www.careof.org


Le projet est né d’un dialogue entre deux structures ; deux propositions voisines, l’une française et l’autre italienne, toutes deux actives dans la diffusion et la documentation de la création contemporaine.
Le titre de cette coopération, « One more reality » souligne la volonté de faire coexister des réalités artistiques distinctes sur des territoires qui leur sont en partie étrangers.
Projet mené par : Chiara Agnello, Katia Anguelova, Guillaume Mansart, Marceline Matheron
Careof DOCVA
Documentation Centre for Visual Art

Le centre de documentation Careof DOCVA, installé à la Fabrica del Vapore, se compose d’une bibliothèque spécialisée de 15 000 ouvrages monographiques, catalogues et périodiques ; une vidéothèque de 4 500 titres, une documentation ouverte sur les événements artistiques et une documentation (banque de données Artbox) sur plus de 2 700 artistes italiens.
L'association développe également des projets d'exposition dans l'espace de sa galerie à la Fabbrica del Vapore ainsi qu'à travers des partenariat en Italie et à l'étranger.


Documents d’artistes et Careof s'envisagent comme des plateformes et font le pari du collectif comme force de communication plus intense.
Ainsi notre projet commun s'appuie sur une présence de nos fonds documentaires respectifs qui se donnent à voir à Milan et Marseille. Il s’agit de poser un regard sur nos outils documentaires et à travers eux accompagner la présence des artistes français et italien à l’étranger.
Le projet s'élabore à partir de nos fonds et rejoue le caractère hétéroclite des documents en revendiquant le voisinage ouvert et aléatoire comme force créatrice de dialogue.



One More Reality

Du 20 janvier 2010 au 25 février 2010
Careof DOCVA
Fabbrica del vapore
Via Procaccini 4, Milan, Italie
www.careof.org
www.documentsdartistes.org

Showroom « ONE MORE REALITY » (à la Fabbrica del Vapore)
Une sélection d'œuvres d'artistes français

Olivier Bedu / Frédéric Clavère / Anthony Duchène / Alexande Gérard / Lina Jabbour / Marc Etienne / Marion Mahu / André Mérian / Marie-Eve Mestre / Gérald Panighi / Laurent Perbos / Emmanuel Régent / Sylvie Réno / Julien Tiberi

COMMUNIQUÉ DE PRESSE :
En 1991, Philippe Parreno faisait défiler des enfants manifestant leur désir d'en finir avec le réel. « No more reality » lisait-on alors sur leurs pancartes revendicatrices. Presque 20 ans plus tard, ce constat de remise en question du réel et toujours d'actualité, et les enfants qui criaient leur besoin de fiction sont devenus adultes.
On ignore si un seul de ces enfants est devenu artiste, on ignore donc si un seul des artistes présentés dans le cadre de l'invitation faite par Careof à Documents d'artistes manifestait sous la direction de Philippe Parreno. En fait, certains d'entre eux sont sans doute trop âgés pour cela, néanmoins on peut être sûr qu'ils ont fait de leur pratique artistique la réponse bâtisseuse de ce besoin de fiction. Aujourd'hui personne ne réclame plus le renversement du réel, le cours des choses semble déjà jouer cette partition, et c'est donc d'une alternative dont il est question, de la possibilité de faire coexister des mondes.
« One More Reality » comme l'envie de faire voisiner une somme d'univers parallèles. « One More Reality » comme le mille feuille des possibles, comme l'intrusion volontaire et amusée du récit dans le quotidien, comme le constat de cette fuite perpétuelle de la réalité. Car additionner les réels, multiplier les couches, c'est disqualifier la seule vérité de l'époque. Un récit pour le monde, un monde par le récit, par la mise en place d'univers qui résonnent ou distordent les règles de notre environnement quotidien.
Les artistes présentés dans le cadre de ce que l'on pourrait nommer une « manifestation » ont tous en commun de se saisir avec force de ce qui fait le monde pour élaborer l'amorce de constructions narratives qu'il convient à chacun de poursuivre. Parce que ce monde ne tourne plus, parce qu'un monde ne suffit plus, more and more and more…

Présence du label d'Arnaud Maguet Les Disques en rotin réunis notamment à travers une sélection de vidéo-clips (Alpha-60, Beauty & the Beat, Julien Bouillon, Érik Duyckaerts, Aïcha Hamu, King Kameha, Olivier Millagou…).
http://disques.rotin.free.fr/

A cette proposition vient s'ajouter la présence d'un espace de documentation sur une sélection d'artistes français : portfolios d’artistes, éditions, publications, site internet… en libre consultation.
Voir la notice de l'exposition (PDF version Italienne)

Le 09 février 2010
à 18h30
INVITATION AUX ARTISTES DE LA STATION

La soirée sera dédiée au collectif d’artistes présent depuis 13 ans sur la ville de Nice. La Station revendique son rôle de facilitateur de projets artistiques en refusant les contraintes du marché ou « l'autorité curatoriale ». Communauté ouverte sur l'extérieur, lieu connecté à un réseau actif, la Station fait se côtoyer des artistes qui vivent sur son territoire et d'autres de passage pour une exposition, une résidence, un projet spécifique…
Présentation par Cédric Teisseire et Jean-Baptiste Ganne, artistes et membres actifs du collectif de La Station
Plus d'informations sur la Station :
http://www.lastation.org
http://www.documentsdartistes.org/spin-off

Denis Brun
Le 24 février 2010
PROGRAMMATION CINEMA D'ARTISTES

Au Centre Culturel Français de Milan
Palazzo delle Stelline, corso Magenta 63, 20123 Milan
culturemilan.com
Séance à 18h30

A l’invitation du Centre Culturel Français de Milan.

Une programmation autour de films d'artistes français dans les conditions de monstration du cinéma.
En présence des artistes venant présenter leur film

A la frontière du documentaire, du témoignage, du moyen métrage expérimental ou du micro récit, la sélection de films choisis pour ce programme joue sur la porosité des frontières entre disciplines et champs d'intérêts.
S'appuyant sur la diversité du fonds documentaire de Documents d'artistes, cette sélection tentera d'ouvrir différents horizons.

Denis Brun
Overman, (2005)
26 minutes, Coproduction 18th Street Art Center, Santa Monica / EZTV Production
Plus d'informations sur l'artiste :
http://www.documentsdartistes.org/brun


Till Roeskens
Vidéocartographies : Aida, Palestine, (2009)
45 minutes
Le film a obtenu le Grand Prix de la Compétition Française, au Festival International du film Documentaire de Marseille 2009
plus d'informations sur l'artiste :
http://www.documentsdartistes.org/roeskens

Jean-Claude Ruggirello
Bruit de fond, (2009)
17 minutes
Le film de Jean-Claude Ruggirello fait partie de la sélection officielle du Festival de Rotterdam 2009.
Plus d'informations sur l'artiste :
http://www.documentsdartistes.org/ruggirello